К 20-летию дебютного альбома KoRn - KoRn (1994). Вспомним что и как ...

К 20-летию дебютного альбома KoRn - KoRn (1994). Вспомним что и как ... Трек №1 "Blind" "Это результат моего увлечения наркотиками в молодости. Наркотики контролировали мою жизнь, я пытался убежать от этого, но не видел своего будущего, не видел направления, в котором мне идти.Я хотел убежать от этого, но моя сила воли была слишком низкой для того, чтобы измениться. Я хотел начать жизнь сначала, но не знал как... Я был слеп к тому, что люди меня использовали, был слеп к своей депрессии, ко всему" - Джонатан Дэвис "Blind" была выбрана первым синглом для дебютного одноименного альбома. Все радиостанции проявляли явную враждебность к песне. Многие из них отвечали, что "скорее в аду наступит зима", чем сингл возьмут на радио. Песня является любимой у бывшего барабанщика группы, Дэвида Сильверии. На трек было отснято видео, режиссером которого стал Joseph McGinty Nichol, он также снял видеоклип на "Clown" и может быть известен широкой публике как режиссер фильмов "Ангелы Чарли" (песня также вошла в саундтрек к этому фильму) и "Терминатор 4: Да придет спаситель". (Посмотреть клип "Blind": https://vk.com/video-312968_160015541) Примечательным еще является то, что спустя 18 лет помещение, в котором снимали клип, использовалось также для видео проекта Дэвида Сильверии Infinika "Beautiful World" (Посмотреть: https://vk.com/video-47609328_164025150) Клип на песню "Blind" был показан в эпизоде "Бивис и Баттхед", где дуэт комментирует его, говоря, что в нем отсутствует оригинальность, однако отметили, что сама песня звучит "круто". (Посмотреть: http://www.youtube.com/watch?v=iGR_mTlnXCw) Песня также использовалась в качестве финальной темы в американской версии мультсериала «Уличный боец 2: Аниме». Демо песни можно найти на демонстрационной кассете под названием Neidermeyer's Mind Спустя некоторое время, с приходом популярности группы, меняется отношение прессы как к самой команде, так и к их творчеству, различные музыкальные издания включают песню во все возможные списки, наподобие "песни изменившие мир", "величайшие гитарные треки", "величайшие песни всех времен" и тд. Это одна из песен, которую Джонатан Дэвис написал со своим бывшим коллегой из группы Sexart, гитаристом Райаном Шаком (в будущем гитарист группы Orgy). Шак обратил внимание на то, что дебютный альбом KoRn содержал "Blind", одно из творений SexArt. Он подал иск в суд, чтобы его имя указали в соавторстве. Судебный процесс был улажен, а гитарист Orgy был записан как соавтор и получил долю своего гонорара. Песня была сыграна на концертах рекордное количество раз - свыше 1225. Are you ready? This place inside my mind, a place I like to hide. You don’t know the chances. What if I should die? A place inside my brain, another kind of pain You don’t know the chances. I’m so blind. Blind. Blind. Another place I’ll find, Escape the pain inside. You don’t know the chances. What if I should die? A place inside my brain, Another kind of pain. You don’t know the chances. I’m so blind. Blind. Blind. Deeper and deeper and deeper is all I’m turning to. Living a life that seems to be a lost reality. I can never find a way to reach my inner self. Esteem is low. How deep can I go? In the ground I lay if I don’t find a way to sleep. In the grave, I crowd my mind. It’s time I looked to see when was realized. I can see, I can see, I’m going blind. I can see, I can see, I’m going blind. I can see, I can see, I’m going blind. I can see, I can see, I’m going blind. I can see, I can see, I’m going blind. I can see, I can see, I’m going blind. I can see, I can see, I’m going blind. I can see, I can see, I’m going blind. I can see, I can see, I’m going blind. I can see, I can see, I’m going blind. I can see, I can see, I’m going blind. I can see, I can see, I’m going (Shouted:) blind! blind. I’m blind. I’m blind. I’m blind. Перевод: Blind (Слепой) Вы готовы?! Это место внутри моего разума, место, где мне нравится прятаться. Ты не знаешь судьбы. А что, если я должен умереть?! Место в моём мозгу, ещё один вид боли. Ты не знаешь судьбы. Я так слеп! Слеп... слеп... Ещё одно место я нашел, чтобы убежать от боли внутри. Ты не знаешь судьбы. А что, если я должен умереть?! Место в моём мозгу, ещё один вид боли. Ты не знаешь судьбы. Я так слеп! Слеп... слеп... Глубже, и глубже, и глубже – это все, к чему я стремлюсь! Живу жизнью, похожей на потерянную реальность, Что никогда не найдет путь к моей душе. Самооценка низка! Как глубоко я могу уйти под землю, где лежу, Если я не найду путь сквозь туман, что окутал мой разум? В этот раз я намереваюсь прочитать между строк! Я не вижу, Я не вижу, Я слепну... x12 Я слеп x4 Перевод: Eureka Источники: kornweb.ru, setlist.fm, amalgama-lab.com, wikipedia.org